Flor De Lotus

Hoje apeteceu-me "Postar" um poema que considero lindo... de um dos meus grupos preferidos...Heroes...




Nunca foi tão breve uma despedida
Nunca pensei que era definitiva
Nunca quis tanto nada na minha vida
Nunca a um ser estranho lhe chamei "minha família"

Nunca tive fé na minha filosofia
Nunca tive guru ou guia
Nunca lamentei uma causa perdida
Nunca negarei, estas eram as minhas favoritas

Esta é a minha flor de lotus
(E eu era sua sombra)
Esta é minha flor de lotus.
O meu mundo não se iluminará
Tanto tentar para não conseguir...
Nunca, nada.

Nunca uma chama permaneceu acesa
Nunca suportei o seu calor
Nunca mais, nunca mais que um dia.
Nunca lamentei ser uma alma invadida,
Até que eu vi à minha frente aquela por quem eu morreria

Esta é a minha flor de lotus
(E eu era sua sombra)
Esta é a minha flor de lotus
O meu mundo não se esclarecerá.
Tanto tentar para não conseguir...
Nunca, nada.

Irás querer rectificar as linhas das minhas mãos.
Quem adivinhará o azar através das borras do café?
E o que diria a bola de cristal
Quando começou a girar?
Que mais posso necessitar?
Tenho algo a perder...
Não posso perder!

Flor de lotus
Fácil é buscar
Fácil é não encontrar

Irás querer rectificar as linhas das minhas mãos.
Quem adivinhará o azar através das borras do café?
E o que diria a bola de cristal
Quando começou a girar?
Que mais posso necessitar?
Tenho algo a perder...
Não posso perder!


(Heroes del Silencio)

Espero que a tradução tenha ficado proxima do texto original...

Beijos e Abraços
Das Chamas do Fénix